Тит Лукреций Кар

Перевод Ф.А.Петровского

 

 

 

 

 

Тит Лукреций Кар,  99 до н. э. - 55 до н. э. - римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура. Кончил жизнь самоубийством, бросившись на меч.

"О природе вещей" (фрагмент)

Может Луна блестеть, ударяема Солнца лучами,

День ото дня свой лик обращая все больше и больше

К нашему взору, по мере того, как отходит от Солнца

До полнолунья, когда напротив него засверкает...

Но допустимо и то, что, собственный свет излучая,

Катится в небе Луна и даёт изменение блеска,

Ибо возможно, что с ней вращается тело другое,

Что заступает ей путь, постоянно от нас заслоняя.

 

Может вращаться Луна и как шар или, если угодно,

Мяч, в половине одной облитый сияющим блеском,

При обращении своём являя различные фазы,

Вплоть до того, как она откроется нашему взору,

Той стороной, где вся сверкает пламенем ярким,

Мало-помалу затем обращаясь вспять и скрывая

Всю светоносную часть своего шаровидного тела

Всех читателей сайта очень прошу делиться статьями сайта в соц.сетях. Заранее благодарю. Admin.

Эта запись опубликована в рубрике Стихи о Луне с метками .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *