Смешная вещь случилась по пути на Луну. Подстрочник

Это видеоотрывок из фильма Барта Сибрела "Смешная вещь случилась по пути на Луну". Последняя часть фильма в которой рассказывается о странной ленте, полученной Бартом, видимо по ошибке, из НАСА.

В ней видно, как экипаж Аполлона-11 (а ошибки быть не может, мы узнаём наших героев) занят странным делом - фальсификацией вида Земли, которая как бы выглядит на большом расстоянии, хотя на самом деле они снимают круглый иллюминатор с прозрачной плёнкой с изображением земных облаков. Плёнка датирована 18, 19 и 20 июля 1969, это те дни, когда они должны быть между Землёй и Луной.

Барт ошибочно считает, что это вид Земли с низкой орбиты, хотя на самом деле это слайд, наложенный на иллюминатор, за которым яркий свет и мы видим это в конце, когда слайд снимают.
Также на плёнке слышен голос кого-то третьего, подсказывающего астронавтам что делать и говорить.
Фильм снабжён русским подстрочником, который включается нажатием СС - Russian.
Поясняю, внизу, слева, рядом с разрешением 360 p есть надпись белыми буквами на красном фоне СС.
Нажмите, будут русские субтитры.

Всех читателей сайта очень прошу делиться статьями сайта в соц.сетях.Заранее благодарю. Admin.

Эта запись опубликована в рубрике Американцы на Луне с метками .

4 комментария на «Смешная вещь случилась по пути на Луну. Подстрочник»

  1. С.Киреев говорит:

    Да, фильм, так бы и прошел незамеченным мимо русского народа (немногие ведь сильны в английском), но спасибо переводчику.
    Теперь, я надеюсь, у нас появятся много таких фильмов с подстрочником.
    Очень удобно.
    Пять с плюсом.

  2. С.Киреев говорит:

    Совсем забыл.
    Давно хочу попросить админа рассказать поподробнее о лунном ровере американских астронавтов. Я где-то слышал, что и с ним очень много “странностей”.

  3. DNK говорит:

    Я НЕ ПОНИМАЮ!
    Где возмущенные НАСОфилы, где опровержения от НАСА,
    и вообще – после ТАКОГО нужны ли вообще какието обсуждения или доказательства?
    Если уж ЭТОГО мало то..что может быть убедительней?
    Может скинуться, проплатить эфирное время и покрутить по телеку в рекламное время? Или держава не позволит?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нажимая кнопку "Отправить комментарий", Вы даете сайту "Почти всё про Луну" согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии с федеральным законом от 27.07.2006 года 152-Ф3 "О персональных данных".